Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"steche heraus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 68 Ergebnis(se)

= trānsuere, trānsuō, trānsuī, trānsūtum - durchsteche	trānssuere, trānssuō, trānssuī, trānssūtum	transsuo 3
die Sonne sticht	sōl ūrit	sol urit
durchsteche (cf. φάραγξ, φάρυγξ)	forāre, forō, forāvī, forātum	foro 1
durchsteche	interfodere, interfodiō	interfodio 5
durchsteche	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
durchsteche [aliquem in insulam]	trānspungere, trānspungō, trānspūnctus	transpungo 3
durchsteche	trānsuere, trānsuō, trānsuī, trānsūtum	transuo 3
durchsteche [bestiam venabulo]	trānsverberāre, trānsverberō, trānsverberāvī, trānsverberātum	transverbero 1
gebe Bescheid	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
hinterbringe	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
steche	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
steche	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
steche	fodere, fodiō, fōdī, fossum	fodio 5
steche	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
steche	pungere, pungō, pupugī, pūnctum	pungo 3
steche	scalpere, scalpō, scalpsī, scalptum (cf. σκάλοψ - Maulwurf)	scalpo 3
steche (mit dem Stachel)	stimulāre, stimulō, stimulāvi, stimulātum	stimulo 1
steche (als verbum simplex selten)	stinguere, stinguō	stinguo 3
steche ab	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
steche ab	dēpungere, dēpungō	depungo 3
steche ab	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
steche aus	effodere, effodiō, effōdī, effossum	effodio 5
steche aus	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
steche aus	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
steche aus	fodere, fodiō, fōdī, fossum	fodio 5
steche aus	perfodere, perfodiō, perfōdī, perfossum	perfodio 5
steche die Augen aus	abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum	abacino 1
steche die Augen aus	exoculāre, exoculō, exoculāvī, exoculātum	exoculo 1
steche durch	īnsubulāre, īnsubulō	insubulo 1
steche durch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
steche durch etw.	trānsadigere, trānsadigō, trānsadēgī, trānsadāctum	transadigo 3
steche glänzend hervor	nitēscere, nitēscō	nitesco 3
steche heftig	perpungere, perpungō	perpungo 3
steche hervor	clārēre, clāreō	clareo 2
steche hervor	clārēscere, clārēscō, clāruī	claresco 3
steche hervor	ēminēre, ēmineō, ēminuī	emineo 2
steche hervor	īnsīgnīrī, īnsīgnior, īnsīgnītus sum	insignior 4
steche hervor	nitēre, niteō, nituī	niteo 2
steche hervor	prōpungere, prōpungō	propungo 3
steche hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
steche hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
steche immer wieder	fodicāre, fodicō	fodico 1
steche in Kupfer (incīdere)	in aes incīdō	in aes incido
steche in See	ancorās solvō	ancoras solvo
steche in See	ancorās tollō	ancoras tollo
steche in See	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
steche in See	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
steche in See	vēla in altum dō	vela in altum do
steche in die Augen	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
steche ins Wespennest	irrītō crābrōnēs	irrito crabrones
steche jdm. die Augen aus	lūmina alicuiī effodiō	lumina alicui effodio
steche jdn. aus	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
steche jdn. tot	aculeō aliquem interficiō	aculeo aliquem interficio
steche jdn. tot	cultrō aliquem interficiō	cultro aliquem interficio
steche jdn. tot	gladiō aliquem interficiō	gladio aliquem interficio
steche jdn. tot	pūgiōne aliquem interficiō	pugione aliquem interficio
steche jdn. tot	sīcā aliquem interficiō	sica aliquem interficio
steche nieder	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
steche nieder	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
steche rundherum ein [clavum pedis]	circumpungere, circumpungō, circumpugī, circumpūnctum	circumpungo 3
steche tot (durch den Leib)	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
steche tot (durch die Kehle)	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
steche um	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
steche unten	suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum	suffodio 5
steche vorn	prōpungere, prōpungō	propungo 3
steche wieder	repungere, repungō	repungo 3
steche zweimal mit dem Dolch auf jdn. ein	pūgiōne bis feriōaliquem	pugione bis ferio aliquem
steche überallhin	compungere, compungō, compūnxī, compūnctum	compungo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= exciēre, excieō, excīvī, excitum - rufe heraus	excīre, exciō, excīvī (exciī), excītum	excio 4
= exserere, exserō, exseruī, exsertum - füge heraus	exerere, exerō, exeruī, exertum	exero 3
= exsertāre, exsertō strecke heraus	exertāre, exertō	exerto 1
= exsilīre exsiliō, exsiluī, exsultum - springe heraus	exilīre exiliō, exiluī, exultum	exilio 4
= exstīllāre, exstīllō, exstīllāvī - träufele heraus	extīllāre, extīllō, extīllāvī	extillo 1
= ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum - lese aus	ēdecumāre, ēdecumō, ēdecumāvī, ēdecumātum	edecumo 1
= ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum - führe heraus	exdūcere, exdūcō, exdūxī, exductum	exduco 3
= ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum - sage heraus	exloquī, exloquor, exlocūtus sum	exloquor 3
= ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum - stoße heraus	exlīdere, exlīdō, exlīsī, exlīsum	exlido 3
= ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum - bewege heraus	exmovēre, exmoveō, exmōvi, exmōtum	exmoveo 2
= ēnūbere, ēnūbō, ēnūpsī, ēnūptum - heirate heraus (nur von der Frau)	ecnūbere, ecnūbō, ecnūpsī, ecnūptum	ecnubo 3
arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus	ēnucleō et extundō	enucleo et extundo
arbeite mich aus etwas heraus (aliquid - aus etw.)	ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum	eluctor 1
arbeite mich heraus	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
arbeite mich heraus	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
aus dieser Überlegung heraus	ex hāc dēductiōne ratiōnis	ex hac deductione rationis
aus eigenem Willen	voluntāte	voluntate
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
aus... heraus	dē + Abl.	de + Abl.
aus... heraus	ē + Abl. (= ex + Abl.)	e + Abl.
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
belfere heraus	ēlātrāre, ēlātrō	elatro 1
belle heraus	ēlātrāre, ēlātrō	elatro 1
		elatro 1
beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo
bewege heraus	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bewege heraus	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
bewege heraus	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bewege heraus	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bilde heraus	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde heraus	excondere, excondō	excondo 3
bilde heraus	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
blase heraus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
blase heraus	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
blase heraus	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blase wieder heraus	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
bohre heraus	exterebrāre, exterebrō, exterebrāvī, exterebrātum	exterebro 1
breche heraus	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
breche heraus	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche heraus (intr.)	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche heraus (intr.) (bes. milit.)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
breche heraus (tr.)	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
brenne heraus	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
bringe aus jdm. kein Wort heraus	nūllum verbum ex aliquō ēliciō	nullum verbum ex aliquo elicio
bringe heraus	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
bringe heraus	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bringe heraus	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
bringe heraus	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bringe heraus (durch Fragen)	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
bringe heraus (mit Mühe)	extrīcāre, extrīcō, extrīcāvī, extrīcātum	extrico 1
bringe heraus	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
bringe heraus	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
bringe heraus	prōgerere, prōgerō, prōgessī, prōgestum	progero 3
bringe heraus	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
bringe stundenlang kaum ein Wort heraus	hōrīs decem verba novem dīcō	horis decem verba novem dico
bringe wieder heraus (als Ertrag)	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
brülle heraus (übertrg. v. Redner)	ēmūgīre, ēmūgiō	emugio 4
darüber heraus	suprā	supra
deute jdn. heraus	coniectūrā aliquem assequor	coniectura aliquem assequor
deute jdn. heraus	digitō aliquem dēmōnstrō	digito aliquem demonstro
die Berge kreisen, heraus kommt eine lächerliche Maus (sprichwörtl.)	parturiunt montēs, nāscētur rīdiculus mūs	parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
drehe heraus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
drehe heraus	extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum	extorqueo 2
dringe heraus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
dränge heraus	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
drücke heraus	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
drücke heraus	exurgēre, exurgeō	exurgeo 2
drücke heraus [murmur]	sublīdere, sublīdō	sublido 3
eile heraus	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile heraus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile heraus	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	me eicio
eine mit den Wurzen herausgewirbelte Eiche	quercus rādīcibus exturbāta	quercus radicitus exturbata
entpuppe mich	reperīrī, reperior, repertus sum	reperior 5
es hilft heraus	expedīre, expedit, expedīvit (expediit)	expedit
es stellt sich deutlich heraus	exstāre, exstat (extat)	exstat (extat)
es stellt sich heraus (+ aci - dass ...)	appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est	apparet (adparet)
es stellt sich heraus	ēminēre, ēminet, ēminuit	eminet
esse von innen heraus	exedere, exedō, exēdī, exēsum	exedo 3
fahre heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
fahre heraus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
fahre heraus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre mit dem Schiff heraus	ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum	enavigo 1
falle heraus	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
falle heraus	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
feile heraus	ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum	elimo 1
finde heraus	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
finde heraus	excondere, excondō	excondo 3
fische heraus (mit dem Schleppnetz)	ēverrere, ēverrō, ēverrī, ēversum	everro 3
fische heraus (nur übertrg. gebraucht)	expiscārī, expiscor, expiscātus sum	expiscor 1
		expiscor 1
fliege heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
fliege heraus	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
fließe heraus	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
fließe heraus	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
fließe heraus	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
fließe heraus	trānsfluere, trānsfluō, trānsflūxī	transfluo 3
flute heraus	exundāre, exundō, exundāvī, exundātum	exundo 1
fordere heraus	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
fordere heraus	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
fordere heraus	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3

Formenbestimmung

Wortform von: steche

3. Belegstellen für "steche heraus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "steche heraus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "steche heraus"

Suchergebnis zu
"steche heraus":